攸受休所受上天的庇佑毕结束这里指祛除（疾病）王接着说“你们这

攸受休：所受上天的庇佑。毕：结束。这里指祛除（疾病）。

王接着说：“你们这些人，很多是我先文王的旧臣，你们能够很好地遵循文王的遗轨吗？你们知道文王曾多么勤劳于王事么！现在老天爷已经把成功的道理教给我了，我实在不敢不尽快完成文王的大事。所以我深切地告诫各位邦君：老天爷并不是随便信任我的，它只是为了安定我们的百姓才这样的。我怎么敢不为先王遗下的伟大功业争取最后胜利！现在老天爷又要勤劳我们的百姓，从事东征了，正像对待瘟疫一样，我哪敢不为先王所受天命，而不去彻底清除它！”

王曰：“若昔朕其逝，朕言艰日思。若考作室，既厎法，厥子乃弗肯堂，矧肯构；厥考翼其曰‘予有后，弗弃基’？厥父菑，厥子乃弗肯播，矧肯获；厥考翼其肯曰‘予有后，弗弃基’ ？肆予害敢不越卬敉文王大命！

若：如。昔：以前。逝：通“誓”，诰教。

言：于。

考：父。

厎：定。法：指造房屋的构图尺寸规定。

乃：尚且。堂：高出地面四方形土台。这里指堆土以奠定房基。

矧：何况。构：屋架。