君子闻之曰“江乙可谓善谋安陵君可谓知时矣”

君子闻之曰：“江乙可谓善谋，安陵君可谓知时矣。”

为兕虎：一种老虎。②殪：死。

过了三年，安陵君却没有对楚王表明什么。江乙又拜见他，说：“我跟您说过的话，到现在您也没有去做，您既然不采纳我的计策，我以后就不敢再见您了。”安陵君说：“我不敢忘记先生给我的忠言教诲，只是我没有遇到机会啊！”

就在这个时候，楚王要到云梦地区去游猎，随从的车辆达到一千乘，旌旗遮天蔽日，野火烧起来，就像彩虹一样，老虎咆哮的声音，就像打雷一样。忽然一头发狂的犀牛朝着车轮冲撞过来，楚王搭弓射箭，一箭就将犀牛射死了。楚王随手拔了一面旗，盖住犀牛的头，仰天大笑，说：“今天的游猎，实在是太尽兴了！我要是百年之后，和谁共同享受这种快乐呢？”安陵君泪流满面，上前对楚王说：“我在宫里和大王挨着席子坐，出外和大王乘坐一辆车子。大王万岁千秋之后，我愿意在黄泉之下做大王的席垫，来为大王驱赶蝼蚁，又有什么比这更快乐的事情呢！”楚王听了大为高兴，就正式封他为安陵君。

君子听说了这件事情说：“江乙真可以说是善于出谋划策，安陵君也真算是善于发现时机啊！”

常言说，无功不受禄，但如果无功却一直享受着丰厚的俸禄，享受着高贵的地位，那么就很危险了。无数的史实反复证明了这一点。

江乙深知这一点的利害，就去劝谏正在无功受禄的安陵君，劝他想办法立功，向王室表达他的忠心。但安陵君一直找不到合适的时机立功。时间过了三年，江乙的劝谏依然没有能够实现。后来，楚王在云梦地区游猎，当他感到人生快意但依然免不了感叹人生的必然宿命的时候，安陵君抓住了这个千载难逢的好机会，向楚王表达了自己的忠诚，为自己后半生的荣华富贵找到了充分理由。

这篇优美流畅的文字让人读来心里充满了暖意。

首先是江乙和安陵君之间的情谊。江乙对安陵君终身的担忧就是非常感人的真情。一个劝谏能够持续三年，委实让人感到他们的交情之厚。

其次是楚王在快意人生的时候，“王抽旃旄而抑兕首，仰天而笑”，慨叹百年之后谁与我同享快乐，而安陵君听了泪流满面，说要在大王万岁千秋之后，愿意在黄泉之下做大王的席垫，来为大王驱赶蝼蚁。读来不禁让人感叹，虽然伴君如伴虎，但君臣之间也能有这样的真情。虽然安陵君的话很可能是虚伪而矫情的，但在那时的楚王听来，还有比这更中听的话吗？这就像现代电影中导演刻意安排的赚人眼泪的场景，却在两千多年前的战国时期的楚国就已经上演了。

苏秦为赵合从，说楚威王曰：“楚，天下之强国也。大王，天下之贤王也。楚地西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有汾、陉之塞、郇阳。地方五千里，带甲百万，车千乘，骑万匹，粟为支十年，此霸王之资也。夫以楚之强与大王之贤，天下莫能当也。今乃欲西面而事秦，诸侯莫不西面而朝于章台之下矣。秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。故为王至计，莫如从亲以孤秦。大王不从亲，秦必起两军：一军出武关；一军下黔中。若此，则鄢、郢动矣。臣闻治之其未乱，为之其未有也；患至而后忧之，则无及已。故愿大王之早计之。

为粟：泛指粮食。

苏秦为赵国进行合纵联盟游说楚威王，说：“楚国是天下的强国。大王是天下的贤主。楚国西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有汾陉、郇阳，全国土地方圆五千里，拥有百万雄兵，千辆战车，万匹战马，粮食可供十年，这是大王建立霸业的资本。凭借着楚国这么强大，大王这么贤能，天下没有能够抵挡的。可现在您却打算向西侍奉秦国，那么没有诸侯会再来楚国的章台朝贡了。秦国最担忧的莫过于楚国，楚国强盛则秦国削弱，楚国衰弱则秦国强盛，楚、秦两国是势不两立的。所以我为大王考虑，不如六国结成合纵联盟来孤立秦国。大王如果不参加六国的合纵联盟，秦国必然会从两路进军：一路出武关，一路直指黔中。如果真的这样的话，楚国的国都鄢、郢必然会引起震动。我听说平定天下，要在国家还未混乱的时候着手；做一件事情要在还没有开始的时候就做好准备。祸患到来了，然后才去担忧，那就来不及了。所以，我希望大王及早谋划这件事。