降:赐予,给予。
冥昧:犹蒙昧。愚昧。
诡乱:变易,扰乱。天术:天道。天理,天意。
谥法:评定谥号的法则。秦始皇认为谥法是子议父,臣议君,所以废止不用。
“天为父,地为母,对于祸福,分别用相应的事件予以感应。王莽明知如此,却愚昧触犯,不顾重要的禁忌,扰乱天道,引用史传来粉饰自己的罪状。过去秦始皇毁坏谥法,以一世、二世顺序计数,想要世代称帝直至万世。而王莽颁布三万六千年的历法,并声称王氏政权在这些年内将世代相传。遵循灭亡的秦朝的轨迹,推算无穷的纪年,这是违背天道的大罪。
“分裂郡国,断截地络。田为王田,卖买不得。规锢山泽,夺民本业。造起九庙,穷极土作。发冢河东,攻劫丘垄。此其逆地之大罪也。
分裂郡国:王莽改变行政区划,先据《尧典》正十二州名分界,后又据《禹贡》改为九州。
地络:犹地脉。土地的脉络,地势。
规锢:划定区域,加以封禁。