王右军:王羲之。 刘尹:刘惔,见《德行》35注。
方回:郗愔(yīn音。313—384),字方回,东晋高平金乡(今属山东)人。郗鉴长子,郗超父。历官临海太守,优游简默,与姊夫王羲之、高士许询并有迈世之风。后以疾去职,奉天师道,栖息十余年。复出为会稽内史,仕至领徐兖二州刺史、都督徐兖青幽及扬州之晋陵军事。终从其子超计,解其职与桓温,还为会稽内史,以年老请退。卒赠侍中、司空。
正:只;仅。 小人:指仆役。士大夫以此称奴仆,含轻贱意。意向:志向。
故:只;不过。
郗鉴家有个北方籍的奴仆,懂得文章,各方面都很有情致。王羲之向刘惔赞扬他,刘惔问:“比起郗愔来怎么样?”王羲之说:“这只是小人有志向罢了,怎么能便与郗愔相比?”刘惔说:“假如不如郗愔,那不过是个平常奴仆而已。”
30.时人道阮思旷:“骨气不及右军,简秀不如真长,韶润不如仲祖,思致不如渊源,而兼有诸人之美。”
阮思旷:阮裕,见《德行》32注。
骨气:风骨气度。 右军:王羲之。